Marie-Dominique et Victoria Martin sont mère et fille. Les expressions et proverbes qui ont bercé l’enfance de la première ont, de fait, bercé l’enfance de la seconde. Mais comment faire la différence entre expression familiale et expression idiomatique de la langue ? Et surtout, d’où viennent-elles ?
L’idée de les compiler au sein de ce livre a permis à ces deux femmes de faire le bilan sur leur patrimoine immatériel et culturel.
Marie-Dominique et Victoria Martin sont mère et fille. Les expressions et proverbes qui ont bercé l’enfance de la première ont, de fait, bercé l’enfance de la seconde. Mais comment faire la différence entre expression familiale et expression idiomatique de la langue ? Et surtout, d’où viennent-elles ?
L’idée de les compiler au sein de ce livre a permis à ces deux femmes de faire le bilan sur leur patrimoine immatériel et culturel.