Cold case à Béal na mBláth

Irlande.
Derrière le nom évocateur de Béal na mBláth, autrement dit la Vallée des Fleurs, dort un des plus lourds secrets dont la tumultueuse histoire du pays est parsemée. Quitte à rouvrir des plaies qui ont mis longtemps à cicatriser, faut-il réveiller un passé vieux d’un siècle et mettre - enfin - un nom sur celui qui a assassiné Michael Collins, le héros de l’Indépendance ?
Un flic et un journaliste hauts en couleur vont tenter de recoller les morceaux d’un puzzle sorti d’outre-tombe… Mais à quel prix ?